韓国政治と社会について伝えるブログ

尹錫悦大統領の内乱首魁容疑の起訴状全文 （1）人物関係と戒厳準備過程 （2） 国務会議と非常戒厳の宣布 （3）具体的な爆動行為1  （軍隊と警察の国会統制・侵入） （4） 具体的な爆動行為2(政治家逮捕組の編成など）・結論

  尹錫悦大統領の内乱首魁容疑の起訴状全文 （1）人物関係と戒厳準備過程 （2） 国務会議と非常戒厳の宣布 （3）具体的な爆動行為（軍隊と警察の国会統制・侵入） （4）具体 的な爆動行為2(政治家逮捕組の編成など）・結論

尹錫悦大統領の内乱首魁容疑の起訴状全文 （1）人物関係と戒厳準備過程 （2） 国務会議と非常戒厳の宣布 （3）具体的な爆動行為1  （軍隊と警察の国会統制・侵入） （4） 具体的な爆動行為2(政治家逮捕組の編成など）・結論

正義党 尹錫悦大統領の非常戒厳宣布は、大韓民国憲法第77条を正面から逸脱した反憲法的な暴挙だ。 尹錫悦大統領は、「非常戒厳宣言を直ちに撤回せよ。 さもなければ、国民の名のもとに、尹錫悦大統領に対して憲法秩序を蹂躙した厳重な責任を問う。 正義党は反憲法的暴挙を決して容認しないことを明らかにする。 緑の党 尹錫悦大統領が非常戒厳令を宣布した. 大韓民国民主主義の歴史に類を見ない暴挙だ。 あえて市民の口にくつわをはめ、市民の手に足かせをはめようとする極悪非道な試みを断固として拒否する。 従北と反国家勢力の剔抉という非現実的で時代錯誤的な発想で、反憲法的テロを正当化しようとしている。 市民は誰も容認しないだろう。 国民の誰も、尹錫悦にこのような権限乱用を許したことがない。     今日の行動で、尹錫悦を罷免すべきだという事実が自明になった。 尹錫悦は直ちに非常戒厳を解除し、大統領の座から退け。 我々は、民主主義を踏みにじる暴徒を一日も大統領として認めることができない。 我々は今日の事態を旧態政治を根本的に改革する契機にしようとする。 市民の意思とはかけ離れたまま乖離し、権力争いにだけ没頭する大統領制と議会政治を変革していかなければならない。 権力を再び市民のものに！ 7つの言論現業団体 　 (韓国記者協会・韓国写真記者協会・韓国映像記者協会・放送記者連合会・韓国放送技術人連合会・韓国放送撮影人連合会・全国言論労働組合） 21世紀の大明天地に想像し難いことが現実化した。 尹錫悦大統領の非常戒厳宣布は、全国民が血で書いた民主主義と言論の自由の半世紀間の歴史的成就と第6共和国憲法の精神そのものを否定する反民主、反歴史、反自由の暴挙だ。 2024年12月、大韓民国の現実が戦時·事変またはこれに準ずる国家非常事態状況に置かれているのか。 それとも兵力として軍事上の必要に応じたり、公共の安寧秩序を維持する必要がある時なのか。 大統領が説明した戒厳宣布の背景は、どれ一つも憲法が規定した戒厳宣布の理由にはならない。 尹錫悦大統領の戒厳宣布は明白な憲法違反であり、憲政秩序の破壊だ。 一切の政治活動を禁止し、すべてのマスコミと出版に対する戒厳司統制を宣布するなど、時代錯誤と反憲法で綴られた戒厳布告令は、尹錫悦政権が正常軌道から逸脱した独裁政権であることを自ら表わしている。 非...

ローマ教皇庁聖職者省長官の兪興植・ラザロ枢機卿 韓国のカトリック教会の聖職者、修道者、兄弟姉妹の皆様、同胞の皆様へ 平安でお過ごしでしょうか。 私の身近にいる報道関係者や社会指導層、宗教界の多くの方々が、フランシスコ教皇様の健康を案じるとともに、非常戒厳後の我が国の無秩序で難しい現実について、私の率直な意見を表明してほしいと求めておられます。私は何を語るべきかについて深い考えと祈りをしました。要請を受け入れることに心を決めて祈る気持ちで私の考えを申し上げます。 現在、88歳のご高齢であられるフランシスコ教皇様は、入院されて一ヶ月以上経ちました。医師の指示に快く従われ、ご自身が経験するすべての苦痛と困難を神様に捧げながら治療を受けておられます。病気が好転し、まもなく教皇庁へお戻りになられると予想しています。教皇様の健康が一日も早く回復することを願う世界中の多くの方々の切実な祈りに感謝申し上げます。私たちの継続的な祈りを通じて、教皇様の心身のご回復を祈りします。また、様々な面で苦痛中の世界のすべての病める人々の回復のためにも、共に祈っていただけますようお願いいたします。教皇様はすでにこの世界の苦痛を癒すための教えを示され、今もなお祈りを捧げておられるからです。 この時点で、教皇様が現代の人々に切に願われている教えをいくつか振り返ってみます。 第一に、教皇様は絶えず広い心を持つことを求めておられ、自ら私たちに示しておられます。  聖アウグスティヌスが「主の内に憩うまで、安らぐことはない」と述べたように、人間の人生は苦痛を避けることができません。多くの人々の利害と衝突の間で、愛に基づいた包容と寛容の精神がなければ、苦痛は加重されるでしょう。 第二に、互いを尊重し合う生き方です。 神様が私たちに自由意志を与えられたため、一人一人が人によって、そして彼が属している環境によって異なる考えを持つことができます。お互いに通じ合わないことがむしろ自然な基本値だということを受け入れ、お互いを尊重する心が、いつにも増して必要です。 第三に、困難な状況にある人々への関心絶えず促しておられます。  世界が危機に直面している時、最も先に、そして最も深く苦しむ人は、平和な時代においても困難な状況にあった人々です。個人の問題より、構造的に貧しく苦しい生活に追い込まれる人々がますます...

今から2016憲ナ1(事件番号2016헌나1)大統領弾劾事件に対する宣告を始めます。 判決に先立ち、この事件の進行経過についてお話します。 我々裁判官たちはこの90日間、この事件を公正かつ迅速に解決するために全力を尽くしてきました。 これまで大韓民国の国民の皆様も、我々裁判部と同様に多くの煩悶と苦悩の時間を過ごされたと思います。我々裁判官たちは、この事件が裁判所に受け付けられた昨年12月9日以降、今日まで休日を除く60日間、毎日裁判官評議を行いました。 裁判過程中になされたすべての進行および決定に裁判官全員の議論を経ずに裁判長である私や主審裁判官が任意に個人的に進行した事項は全くありません。 私たちはこれまで3回の準備期日と17回にわたる弁論期日を開きました。 その過程で請求人側の証拠である甲第174号証に至る書証と12人の証人、5件の文書送付嘱託決定および1件の事実照会決定、被請求人側の証拠である乙第60号証に至る書証と17人の証人、6件の文書送付嘱託決定および68件の事実照会決定を通じた証拠調査を行い、訴追委員と両代理人たちによる弁論を傾聴しました。 証拠調査された資料は4万8千ページ余りに達し、当事者以外の方々が提出した嘆願書などの資料も40箱の分量に達します。 大韓民国国民の皆さんがご存知のように、憲法は大統領を含むすべての国家機関の存立根拠であり、国民はそのような憲法を作り出す力の源泉であります。 裁判部はこの点を深く認識しながら、歴史の法廷の前に立つことになった当事者の心情でこの宣告に臨みたいと思います。 我々裁判部は、国民から与えられた権限によって行われる今日のこの宣告が、これ以上の国論分裂と混乱を終息させ、和合と治癒の道に進む土台になることを願います。 また、いかなる場合でも憲法と法治主義は揺れてはならない、皆が共に守っていくべき価値だと思います。 今から宣告を始めます。 まず、この事件の弾劾訴追案の可決手続きと関連して、欠陥があるかどうか見てみます。 訴追議決書に記載された訴追事実が具体的に特定されなかったという点について見てみましょう。 憲法上の弾劾訴追事由は、公務員がその職務執行で憲法や法律に違反した事実であり、ここで法律は刑事法に限定されません。 そして弾劾決定は対象者を公職から罷免することであり、刑事上の責任を問うものではありません。 した...

大韓民国国会は、民主的決断と果敢な行動で大韓民国を守護した我が国民に対し、無限の敬意と感謝を表します。 2024年12月3日、非常戒厳の夜から12月14日、大統領尹錫悦弾劾訴追の夜まで続いた我が国民の決然たる抵抗と平和的抗拒は、大韓民国の歴史に永遠に輝くでしょう。 大統領尹錫悦が国憲を乱す目的で全国に非常戒厳令を宣布し、暴動を起こした時、我が国民は憤然と立ち上がり、大韓民国を救いました。 警察と戒厳軍が国会を封鎖し、国会議事堂を侵奪すると、主権者である我が国民は躊躇なく国会前に駆け出しました。 国会進入を試みる戒厳軍の装甲車両を全身で防ぎ、国会を封鎖した警察の盾を押し出し、国会を侵奪する戒厳軍の銃口を素手でかき分けて民主主義の道を守ってくれました。 ややもすると命が危うくなりかねない状況にもかかわらず、夜明けを明かして国会を守った国民は、一瞬も動揺しませんでした。 そしてついに違憲·違法な非常戒厳を解除するよう国会を守り、弾劾訴追議決で大統領尹錫悦の職務を停止し、内乱勢力を鎮圧することができました。 我が国民の必死の抵抗と助けで国会は在籍国会議員300人中190人が本会議に出席し、2024年12月4日午前1時、出席議員全員の賛成で非常戒厳解除要求を決議することができました。 これで大統領尹錫悦の違憲·違法な非常戒厳は宣布されてから2時間34分後に阻止されました。 大統領尹錫悦は、国会の決議の直後に国務会議を招集し、戒厳を解除しなければならないにもかかわらず、独善と我執で時間を稼ぎ、12月4日未明4時27分に解除を宣言しました。 彼が起こした内乱は6時間で完全な失敗に終わり、12月14日に国会によって内乱の犯罪で弾劾訴追されました。 国民の皆様は自ら歴史の光となりました。 大韓民国と全世界は5·18のおにぎりが12·3の先決済につながり、2016年のろうそく革命が2024年に光の革命に昇華した姿を見ました。 「大切なことを守ろうと持ち出した、私にとって一番大切な光」はお互いがお互いを応援する光でした。 お互いがお互いを配慮し尊重する光でした。 平和と愛と連帯の光、民主主義を守る光でした。 Kポップの合唱とともに調和し、世代と性別と階層を飛び越え、国民皆が堅固に連帯したこの光の波を、大韓民国と世界は決して忘れません。 1894年の東学農民革命、1919年の3·1独立運動...

弾劾案の可決を宣布する禹元植国会議長 尊敬する国民の皆様、議員の皆様！ 本日、我が国会は、尹錫悦大統領弾劾訴追案を可決しました。 国民の代表として厳粛に宣誓した憲法順守の約束による決定です。 非常戒厳令が宣布されたその瞬間から今日この瞬間まで、国民の皆様が見せてくださった民主主義に対する切実さ、勇気と献身がこの決定を導きました。 国会と国会議長はこの事実を深く肝に銘じます。 もう憲法的手続きによって大統領の罷免の可否は憲法裁判所が決めることになります。 国会は憲法裁判所の弾劾審判に忠実に臨みます。 空席の憲法裁判官の任命も速やかに行われるように急ぎます。 民主主義は国民の生活によって証明されます。 もう一歩、一緒に次のステップに進みましょう。 国民の生業と日常が早く安定し、経済、外交、国防などすべての面で対内外の不安と憂慮が大きくならないように国会と政府が力を合わせて協力します。 政府の公職者たちは、一寸の揺るぎもなく任された役目を全うしてください。 国会も対外信任度の回復と民生の復元に最善を尽くします。 最後に、国民の皆様！ 国民の皆様の年末がもう少し幸せであることを願います。 キャンセルした忘年会、再開をお願い申し上げます。 自営業·小商工人·路地裏の経済がとても厳しいです。 大韓民国の未来は、我々の希望は国民の中にあります。  希望は力が強いです。 国民の皆様、ありがとうございます。 今日の会議はこれで終わります。 散会を宣布します。 国会議長の名前の読み方は「ウ・ウォンシク」です。 https://youtu.be/JR4CfR_gDDo?si=eV1xH11gwDuyLlyL (可決の宣布と国会議長の発言の動画です）

尊敬する国民の皆様！ 禹元植国会議長と先輩·同僚議員の皆様！ 共に民主党の院内代表、朴賛大です。 2024年12月3日22時30分、大韓民国憲法が蹂躙されました。 民主主義の心臓が止まりました。 しかし、我が国民はゴールデンタイムを逃しませんでした。 国会前に飛び出し、体で戒厳軍の車両を止めました。 国会を封鎖した警察に抗議し、国会議員と補佐陣の国会進入を助けました。 民主主義の心臓が再び鼓動するように心肺蘇生をしてくださったすべての方に尊敬と感謝の気持ちをお伝えします。 皆様が民主主義を生かし、大韓民国を守った主役です。 ノーベル文学賞受賞者のハン・ガン作家は、『少年が来る』を準備していたところ、1980年5月の光州で犠牲になった若い夜学教師の日記を見て、「現在が過去を助けることができるか」、「生者が死者を救うことはできるのか」という質問を覆すべきだということに気づいたそうです。 「過去が現在を助けることができるか？」、「死者が生者を助けることはできるのか？」 私は今回の12.3非常戒厳 内乱事態を経験しながら、「過去が現在を助けることができるか」という質問に「そうだ」と答えたいです。 1980年5月が2024年12月を救ったからです。 2024年12月3日23時、戒厳司令部は布告令1号を発表しました。 布告令1号の内容は、次のとおりです。 《自由大韓民国の内部に暗躍している反国家勢力の大韓民国体制転覆の脅威から自由民主主義を守り、国民の安全を守るため2024年12月3日23:00付で大韓民国全域に次の事項を布告します。 1. 国会と地方議会、政党の活動と政治的結社、集会、デモなど一切の政治活動を禁じる。 2. 自由民主主義体制を否定したり、転覆を企てる一切の行為を禁じ、フェイクニュース、世論操作、虚偽扇動を禁じる。 3. すべてのメディアと出版は戒厳司の統制を受ける。 4. 社会混乱を助長するストライキ、怠業、集会行為を禁じる。 5. 専攻医をはじめ、ストライキ中や医療現場を離脱したすべての医療関係者は、48時間以内に本業に復帰して忠実に勤務し、違反時は戒厳法によって処断する。 6. 反国家勢力など体制転覆勢力を除いた善良な一般国民は、日常生活に不便を最小化できるように措置する。 以上の布告令違反者に対しては大韓民国戒厳法第9条(戒厳司令官特別措置権)により令状...