非常戒厳宣布の当時、各政治・社会・労働団体の声明文 (アップデート中）

正義党

尹錫悦大統領の非常戒厳宣布は、大韓民国憲法第77条を正面から逸脱した反憲法的な暴挙だ。 尹錫悦大統領は、「非常戒厳宣言を直ちに撤回せよ。 さもなければ、国民の名のもとに、尹錫悦大統領に対して憲法秩序を蹂躙した厳重な責任を問う。 正義党は反憲法的暴挙を決して容認しないことを明らかにする。

緑の党

尹錫悦大統領が非常戒厳令を宣布した. 大韓民国民主主義の歴史に類を見ない暴挙だ。 あえて市民の口にくつわをはめ、市民の手に足かせをはめようとする極悪非道な試みを断固として拒否する。

従北と反国家勢力の剔抉という非現実的で時代錯誤的な発想で、反憲法的テロを正当化しようとしている。 市民は誰も容認しないだろう。 国民の誰も、尹錫悦にこのような権限乱用を許したことがない。    

今日の行動で、尹錫悦を罷免すべきだという事実が自明になった。 尹錫悦は直ちに非常戒厳を解除し、大統領の座から退け。 我々は、民主主義を踏みにじる暴徒を一日も大統領として認めることができない。

我々は今日の事態を旧態政治を根本的に改革する契機にしようとする。 市民の意思とはかけ離れたまま乖離し、権力争いにだけ没頭する大統領制と議会政治を変革していかなければならない。

権力を再び市民のものに！

7つの言論現業団体　(韓国記者協会・韓国写真記者協会・韓国映像記者協会・放送記者連合会・韓国放送技術人連合会・韓国放送撮影人連合会・全国言論労働組合）

21世紀の大明天地に想像し難いことが現実化した。 尹錫悦大統領の非常戒厳宣布は、全国民が血で書いた民主主義と言論の自由の半世紀間の歴史的成就と第6共和国憲法の精神そのものを否定する反民主、反歴史、反自由の暴挙だ。

2024年12月、大韓民国の現実が戦時·事変またはこれに準ずる国家非常事態状況に置かれているのか。 それとも兵力として軍事上の必要に応じたり、公共の安寧秩序を維持する必要がある時なのか。

大統領が説明した戒厳宣布の背景は、どれ一つも憲法が規定した戒厳宣布の理由にはならない。

尹錫悦大統領の戒厳宣布は明白な憲法違反であり、憲政秩序の破壊だ。

一切の政治活動を禁止し、すべてのマスコミと出版に対する戒厳司統制を宣布するなど、時代錯誤と反憲法で綴られた戒厳布告令は、尹錫悦政権が正常軌道から逸脱した独裁政権であることを自ら表わしている。

非常識的、反民主的非常戒厳宣布は、批判的マスコミと政治的反対勢力はもとより、国民の基本権と主権を侵奪する対国民戦争宣言だ。 国民から委任された権力で国民を脅かす大統領は、これ以上その場に留まってはならない。

私たち、現業言論人は、大韓民国の民主主義と言論の自由を守るために、尹錫悦政権の暴挙に対抗し、国民とともに最後まで抵抗する。

私たち、現業言論人は以下のように要求する。

一、尹錫悦大統領は非常戒厳を撤回し、「今すぐ下野せよ。

一、 国会は直ちに非常戒厳撤廃を議決せよ。

一、 軍は、反憲法的、反民主的非常戒厳に軽挙妄動し、歴史の罪人になってはならない。 国民の財産と生命を守り、民主主義を保護する本来の任務に忠実であれ。

大韓弁護士協会

大韓弁護士協会は、尹錫悦大統領の非常戒厳宣布が自由民主主義と憲政秩序を破壊する違憲行為であることを宣言し、大統領自ら非常戒厳を直ちに解除することを求める。

尹錫悦大統領は今夜、龍山大統領室で緊急談話を発表し、「反国家勢力、従北勢力を剔抉し、自由憲政秩序を守るために非常戒厳を宣布する」と明らかにした。 

大統領は憲法第77条第①項により「戦時·事変又はこれに準ずる国家非常事態において兵力として軍事上の必要に応じたり公共の安寧秩序を維持する必要がある時」には法律が定めるところにより非常戒厳を宣布することができる。 しかし、第⑤項により「国会が在籍議員過半数の賛成で戒厳の解除を要求した時」には、大統領はこれを解除しなければならない。

ところが、果たして今の状況が憲法が言う戦時·事変またはこれに準ずる国家非常事態なのか、私たちは言葉で大統領に反論する必要性も感じない。 

また、大統領は戒厳を宣布し、続いて国会を閉鎖することで、国会の戒厳解除要求を物理的に阻んでいる。 これで大統領の戒厳宣言は実体的にも手続き的にも違憲であることが明確になった。  

これに対し大韓弁協は、大統領の非常戒厳宣言が憲法に違反した行為であることを宣言し、大統領に憲法と法律を守護しなければならない大統領の使命を直視し、自ら直ちに戒厳を解除することを強く要求するところだ。

全国民主労働組合総連盟

想像すらできなかったことが起こった。 44年ぶりに戒厳令が宣布された。 尹錫悦は12月3日深夜、龍山大統領府で緊急談話を発表し、非常戒厳を宣布した。 「従北勢力を剔抉し自由憲政秩序を維持する」というのが戒厳宣布の理由だが、尹錫悦を除くすべての国民はこの戒厳宣布の意味を知っている。 尹錫悦は、崖っぷちに追い込まれた自分の政治的生命を延長するために、戒厳という非理性的で反民主的な方法を選択した。

戒厳は、朴正熙と全斗煥軍事独裁政権が自分の権力の延長のために民主主義と人権を破壊するために選択した手段だ。 我が社会が形式的ではあるが、民主的な体制を築いて以来、44年間行われていない措置だ。 結局、尹錫悦は自分の権力の危機の前で、戒厳という非常識的で反民主的な措置を通じて自分の反民主的独裁を自認した格好だ。

国民はこれを許さないだろう。 戒厳を宣布した政権の末路を覚えている。 国民を欺き、民主主義を傷つけた政権の末路を国民ははっきりと覚えている。 国民を弾圧し、民主主義を蹂躙した政権を国民は許さなかった。 

尹錫悦政権は自ら権力の終焉を宣言した。 戒厳宣布は結果的に尹錫悦政権の終息を宣言したわけだ。 民主労総をはじめとするこの地のすべての国民と民衆は今回の戒厳を契機に尹錫悦の終末を宣言するだろう。 もう尹錫悦は終わりだ。

全国金属労働組合　（全国民主労働組合総連盟加盟労組）

「抵抗せよ、金属労組は先鋒に立つ」

尹錫悦が3日、非常戒厳を宣布した。 これから金属労組は抵抗の最前線に立つ。

先輩労働者、民衆の血で成し遂げた民主主義だ。 尹錫悦という独裁者が民主主義を丸ごと飲み込もうとしている。 独裁軍事政権に時を移した。 45年ぶりに宣言された尹錫悦の戒厳は、反憲法的な暴挙だ。 尹錫悦が招いた抵抗、金属労組は先鋒に立つ。

恐れはしない。口枷をはめられたからといって口を閉ざさず、足枷をつけられたからといって歩みを止めず、棍棒で殴られたからといって黙って打たれはしない。私たちはこの地に民主主義を根付かせた民主労組、金属労働者だ。

金属労組は各級単位で緊急会議を招集し、組織的な指針を定める。19万の金属労組は闘争をもって民主主義を守り抜く。

韓国労働組合総連盟

尹錫悦大統領が非常戒厳を宣布した。 

尹大統領は、「民主党が内乱を画策する明白な反国家行為をしており、国会が犯罪者集団の巣窟になって自由民主主義体制の転覆を図っている」とし、「非常戒厳を通じて亡国の奈落に落ちている自由大韓民国を再建する」と明らかにした。 

まもなく戒厳司令官陸軍大将朴安洙の名義で戒厳布告令第1号が発動された。 

いざ国家を危機と混乱に陥れている者は誰か？ 

全ての国民は2024年の大韓民国で非常戒厳という、この信じられない状況の前で当惑している。 

非常戒厳を通じて言論集会結社の自由を制限し、国会と地方議会、政党の活動と政治的結社・集会・デモなど一切の政治活動を禁止し、大統領は何を成し遂げるというのか？ 

国会は直ちに戒厳解除を要求しなければならないだろう。 議員の国会出入りを阻止したり、会議の召集を阻止すれば、それ自体が内乱犯罪であることを、尹錫悦大統領は肝に銘じなければならない。 

韓国労総は尹錫悦大統領が戻れない川を渡ったと判断する。 

韓国労総は緊急中央執行委員会を開催し、今後の立場を整理する。 

大韓民国の民主主義を死守する道に、韓国労総は躊躇なく乗り出す。